الآباء معركة ابنة في سن المراهقة فتنا كوما

من قبل أنستاشيا موت أوستن

في تشرين الأول من عام 2007، كان 16 عاما Javona بيترز في سن المراهقة العادية. ، المنتهية ولايته شمبانيا، يعطي دروسا للأطفال.

ولكن بدأت تعاني الصداع نتيجة للتحويلة التي كانت قد وضعت في الدماغ لها في سن الثالثة. وكان Javona يولدون قبل الأوان، وهي حالة تسمى موه الرأس، أو "ماء على الدماغ". وكان الجراحون وضعت تحويلة من أجل استنزاف السوائل من الدماغ لها.

وقد عاشت حياة طبيعية حتى من الصداع وبدأ. وكان من المفترض Javona للخضوع لعملية جراحية روتينية يسمى فغر البطين، حيث يتم حفر حفرة في جمجمتها لتصريف السائل، وسيتم إزالة التحويلة.

Javona كان مازحا إلى طبيبها قبل العملية، "أريد أن نخرج من هناك بنفس الطريقة التي انا ذاهب في"، الذي أجاب، "لا تقلق، شئتم".

لكنها لم تكن. الآباء Javona ويقول أنه لم يتم حتى قيل لهم بعد ذلك بيومين ان ابنتهما قد توقف عن التنفس أثناء الجراحة، مما تسبب في تلف في الدماغ هائل.

ممثلين عن مستشفى مونتيفيوري في نيويورك، حيث تم إجراء عملية جراحية، وحيث لا يزال Javona، ويقول ان الفتاة توقف عن التنفس بسبب الحساسية للتخدير القياسية.

جانيت يوسف، أم Javona، وقال للصحفيين "طلبت من الممرضات لماذا انها لا يستيقظون. كانوا يقولون،" أوه، وأحيانا يستغرق وقتا أطول ".

وقال الأطباء في وقت لاحق من الآباء أن Javona قد فقدت ما يقرب من جميع وظائف الدماغ لها، وهو الآن في غيبوبة لا رجعة فيه. والدتها تريد ابنتها التي يتعين اتخاذها من أجهزة دعم الحياة؛ والدها لم يكن.

"لقد فقدت ابنتي فقط، كانت حياتي والآن انها ذهبت وأنا أريد لها أن تذهب في السلام"، وقالت جانيت يوسف للصحافة.

لكن والد لJavona، ليونارد بيترز، يختلف. وقال "ليس متروكا لي لكي تقرر من الذي يعيش ويموت"، وقال بيترز للصحفيين. واضاف "لا تعطي الحياة، وأنا لا أعتبر بعيدا".

وهناك جلسة برونكس المحكمة العليا يومي 7 يناير لتحديد ما إذا كان سيتم تسمية جانيت بيترز وصي Javona الوحيد، وإعطاء لها سلطة اتخاذ القرار أم لا لاتخاذ ابنتها بعيدا عن آلات لدعم الحياة.

لم تكن متزوجة Javona الآباء، وعدم العيش معا. وكان جانيت الحضانة الأولية من Javona، ورأى فتاة والدها عن مرة واحدة في الشهر.

وقال جيف كوريك، النائب عن جانيت بيترز: "إذا كان الأب يختار لمحاربته، والمستشفى يرفض تكريما لرغبات الأم، وأنها يمكن أن تصبح مثل قضية تيري شيافو."...